| Se quiseres saber porque é que doeu tanto, é porque tenho uma placa de metal na cabeça, graças a ti. | Open Subtitles | الآن ، في حال كنت تتساءل لما هذا مؤلم للغاية فذلك بسبب الصفيحة المعدنية في رأسي بسببك أنت |
| Apontam para os malvados, puxam o gatilho, projécteis de metal voam pelo ar, cravam-se na carne deles. | Open Subtitles | صوبوها للأشرار و اضغطوا الزناد و ستطاير المقذوفات المعدنية في الهواء و تنغرز في لحمهم |
| Acho que esse pedaço de metal que tens no cérebro te causou muitos danos. | Open Subtitles | أعتقد أن القطعة المعدنية في دماغك أحدثت ضرراً جسيماً |
| E, cada um dos nossos testes, envolvia metal, de alguma capacidade. | Open Subtitles | وكل واحد من تجاربنا تشارك المعدنية في بعض القدرات. |
| Vlad, olha o que eu encontrei no armário de metal do armazém. | Open Subtitles | فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين |
| Estão a atirar utensílios de metal no micro-ondas! | Open Subtitles | إنها ترمي الأواني المعدنية ! في الميكرويف! |
| O melhor baterista de metal de todos os tempos. | Open Subtitles | أعظم قارع على الطبول المعدنية في العالم |
| O que achas de lascas de metal, nos olhos. | Open Subtitles | كيف تشعر حول الشظايا المعدنية في العين؟ |
| Deixem os objectos de metal. | Open Subtitles | كلّ الأشياء المعدنية في صندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 