| Pega-se na lâmina redonda de metal... mergulha-se na emulsão de sabão. | Open Subtitles | تأخذون الصفيحة المعدنيه المدورة من القصدير وتغمسونها في مستحلب الصابون |
| A sério, quando penso nisso, vejo-me numa espécie de mesa de metal. | Open Subtitles | حقا نينا عندما احلم بهذا اكون على نوعٍ من الطاولة المعدنيه |
| Se ela me matar, quero que vás ao meu apartamento, que pegues na pasta de metal que está debaixo da cama e atira-a ao East River. | Open Subtitles | إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي |
| Depois ela mostrou-me um pacotinho de papel de alumínio e disse: "Isto aborrece-te?" | Open Subtitles | ثم اخرجت زجاجة المخدر المعدنيه وقالت: هل يزعجك ذلك؟ |
| É uma das vantagens de ter perna de metal... | Open Subtitles | أفترض أنها واحده من فوائد القدم المعدنيه |
| Tem aquelas coisas de metal redondas que se enterram no chão e que, quando são pisadas, explodem? | Open Subtitles | هل عندكم تلك القطع المعدنيه التي تدفن تحت الأرض.. وعندما تدوس عليها تنفجر؟ ... |
| É o seguinte, pegamos neste pequeno negócio de metal que Griff nos deu e temos de o pôr no topo do foguete. | Open Subtitles | معنا هذه الأداه المعدنيه التي أعطاها لنا "جريف" و يجب أن نصعد لقمة هذا الصاروخ |
| Preciso de uma coisa Umas lâminas de metal, ah? | Open Subtitles | أريد بعض الصفائح المعدنيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 