| Polidor de metal, pode causar dano muscular se inalar o bastante. | Open Subtitles | الطّلاء المعدنيّ يمكن أن يُسبّب تلفاً بالأعصاب إذا استنشق ما يكفي منه |
| Tão real como aquele homem que arrancou à mão aquela porta de metal. | Open Subtitles | حقيقيّ كالرجل الذي انتزع الباب المعدنيّ بيديه المجرّدتين |
| Não vou deixar que ambas morramos nesse caixão de metal com rodas. | Open Subtitles | لن أسمح بموتنا داخل هذا التابوت المعدنيّ ذي العجلات |
| Observa a grade maciça de metal. | Open Subtitles | انظر لهذا المشبك المعدنيّ الهائل |
| Mas aquela de metal, não. | Open Subtitles | ولكن لا تبع الإطار المعدنيّ |
| Inspectora, os vestígios de metal que encontrámos na casa do Fung Yu-Sau em Foshan são do mesmo material que os Beirais de Andorinha. | Open Subtitles | الفتات المعدنيّ الذي وجدناه في شقّة (فونغ يو-سو) بـ (فوشان) صنيع ذات معدن طيور (سنوسو الطُنُف). |
| Meu gordo amigo de metal! | Open Subtitles | -ياصديقي المعدنيّ البدين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 