"المعدن الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metal que

Pensa nisso, o metal que usei para saltar para os arrozais agora é usado para manter os vendedores de tacos fora do meu relvado.
فكر في هذا، المعدن الذي إستخدمته للقفز بحقول الأرز يستخدموه الآن ليبقوا باعة التاكو بعيدين عن باحتي

Não do mesmo metal que eu.
ليس نفس المعدن الذي صُنعتُ منه

Forte, afiado, é o metal que altera o rosto da guerra, nos próximos 2000 anos.
قويٌ و حاد, المعدن الذي غير وجه الحروب

Quando Benandonner se atirou ao pão colocado à sua frente, gritou de dor, porque tinha partido os dentes no metal que Oonagh lá tinha escondido.
عندما نهش (بينادونر) في الكعك الذي أمامه صاح بألمِِ لأنه كسر أسنانه في المعدن الذي خبأته (أونا) بالداخل.

A Scully tinha uma peça de metal que se retirou do abdómen do Barry.
الوكيل سكولي كان يحمل a قطعة صغيرة من المعدن... الذي أزيل من بطن دوان باري...

É o mesmo metal que usei para derrotar...
إنه نفس المعدن الذي قضى على...

Kuvira controla toda a nação, e Republic City implora pelo metal que extraímos.
, كوفيرا) تتحكم بالأمة بأكملها) ومدينة الجمهورية تستجدي المعدن الذي ننقبه