| Desculpe. Rapariga nova. Está fora da marca. | Open Subtitles | المعذرة , أيتها الفتاة الجديدة , أيتها الفتاة الجديدة , أنتِ خارج علامتك |
| Desculpe, Tenente. | Open Subtitles | شكراً لك أيتها الملازم المعذرة أيتها الملازم |
| Desculpe, senhoras, estou procurando a senhora... | Open Subtitles | المعذرة أيتها السيّدات، أبحث عن السيّدة... |
| Desculpe, Dr. Reid... Apenas quero que saiba que vou mijar. | Open Subtitles | المعذرة أيتها الطبيبة (ريد) أردت فقط أن أعلمك أنني سأذهب لأتبوّل بالمرحاض |
| Desculpe, enfermeira? Enfermeira Quinlan? | Open Subtitles | أرجو المعذرة أيتها الممرضة |
| Desculpe, Sra. Agente. | Open Subtitles | المعذرة أيتها المحققــة |
| Desculpe, minha jovem? | Open Subtitles | المعذرة أيتها الشابة؟ |
| Assim: "Desculpe, polícia Hopps. | Open Subtitles | مثل هذا: المعذرة أيتها الضابطة (هوبز) ماذا يمكنك اخبارنا عن القضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 