عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعرفة التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o conhecimento que
| o conhecimento que custou as vidas àqueles que me eram mais queridos, o poder que ainda é meu. | Open Subtitles | المعرفة التى كلفتنى أرواح أعز الناس إلى قلبى القوة التى مازالت ملكى |
| Para salvar todo o conhecimento que ele não teve tempo de me passar! | Open Subtitles | لإنقاذ كلّ المعرفة التى لم يكن لديها الوقت كى تنتقل لىّ |
| É o conhecimento que não pode ser ensinado. | Open Subtitles | إنها المعرفة التى لا يُمكن تعليمها |
| Imagine todo o conhecimento que se adquire. | Open Subtitles | تخيل المعرفة التى تنتظرك. |