"المعركة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a primeira batalha
• primeira luta

A Daedalus sofreu severos danos durante a primeira batalha.
بالنسبة للأسلحة قبل وصول الريث؟ الديدلوس عانت من أعطال شديدة أثناء المعركة الأولى

E essa é apenas a primeira batalha de uma cruzada que nos levará a um mundo livre de circos!
وهذه المعركة الأولى ستقودنا أخيراً إلى عالم خالي تماماً من السيرك!

Vocês já perderam a primeira batalha.
لقد خسرتم بالفعل المعركة الأولى

Desculpa apressar-te dali para fora desta forma, mas não queremos perder a primeira luta, pois não?
آسف لدفعك هناك بالطريقة تلك , لكننا لا تريد أن تفوت المعركة الأولى ,اليس كذالك؟

Bem, amigos, a primeira luta da noite
كل الحق، Y أبوس]؛ كل شيء، هذا هو لدينا المعركة الأولى من ليلة!

a primeira batalha pode muito bem ter sido em 1944.
المعركة الأولى ربما 1944 حدثت في

a primeira batalha fará deles homens.
المعركة الأولى ستحولهم لرجال

a primeira batalha foi um banho de sangue.
المعركة الأولى كانت مذبحة

Vencemos a primeira batalha.
ربحنا المعركة الأولى

Nós já vencemos a primeira batalha.
ربحنا المعركة الأولى