| Mas com o fungo a aproximar-se a um ritmo de 35 km por ano, as rãs estavam rapidamente a desaparecer de todos os locais de reprodução conhecidos. | Open Subtitles | لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا |
| Esta é a lista dos agentes conhecidos de Goldstein ativamente envolvidos na última conspiração. | Open Subtitles | بهذا نختتم قائمة العناصر المعروفه لجولدشتاين المتورطين في المؤامره الأخيره... .. |
| Lavado de fresco, Erik levou a equipa a um dos últimos locais conhecidos de reprodução das rãs-douradas. | Open Subtitles | وفى حركه نشطه أخذ إريـك ... فريق العمل إلى أحد أماكن تكاثر الضفـادع الذهبيه المعروفه حديثاً |
| Num operativo conjunto, a procuradoria geral da república juntamente com a polícia estatal e a polícia municipal, enfrentou-se e submeteu-se ao grupo criminal La Estrella, onde perderam a vida o capitão Agustín Robles, e oito elementos da polícia estatal. | Open Subtitles | .. من خلال جهود مشتركه بين الشرطه الفيدراليه و حكومه الولايه .. و الشرطه المحليه خاضوا قتالاً عنيفاً ضد المجموعه الإجراميه المعروفه بـ "ليسترادا" و تمكنوا منهم |
| E porque ele sabe segredos das maiores tecnologias de ponta do Departamento de Defesa, incluindo a EXACTO, Artilharia Encarregada de Precisão Extrema, conhecida como uma bala de calibre 50 teleguiada. | Open Subtitles | ولانه يعلم معظم اسرار التقنيات المتطوره الخاصه بالوزاره (بما فيهم مرسومة تحديد الهدف العاليه الدقه المعروفه ب (اكسكتو |
| Temos que pasmar perante o nível da lavagem cerebral onde estes robôs programados conhecidos como "consumidores" | Open Subtitles | يجب ان تقف مذهولاً أمام مستوى غسيل العقول عندما ترى الروبوتات المبرمجه المعروفه بــ"المستهلكين" |
| Esta jovem que pertencia ao grupo criminal La Estrella, foi detida por elementos federais e estatais, durante um atentado contra o general Salomón Duarte. | Open Subtitles | الفتاه الشابه كانت تعمل مع "العصابه الإجراميه المعروفه بإسم "لستيرادا و تم إلقاء القبض عليها بواسطه .. المباحث الفيدراليه و حكومه الولايه عندما كانوا يحاولون إغتيال (الجنرال (سالوم دواتو |
| Sobrinha da Sheila também conhecida como... | Open Subtitles | أبنة اخت (شيلا) المعروفه بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 