"المعكرونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• massa
• macarrão
• esparguete
• massas
• noodles
• pasta
• talharim
• espaguete
• spaghetti

Isto é "strogonoff" de vaca e come-se com a massa chinesa.
حسناً الآن هذا لحم مقطع الى شرائح ويؤكل مع المعكرونة

Não faças a massa agora. Demorará horas. - O que foi?
لا تضيفي المعكرونة الآن، إنهم لن يعودوا للمنزل قبل ساعات.

Como cereais de manhã e massa durante o resto do dia.
حيث انت تأكل الحبوب في الصباح وثم المعكرونة بقية اليوم

É bom comer sem nos atirarem macarrão para cima.
من الجيد تناول المعكرونة بدون أن تقذف عليك.

Não gosto de macarrão com queijo desde os dez anos.
لم أحب المعكرونة والجبن منذ أن كنت بسن العاشرة

É que tivemos esparguete da Playdoh a noite passada.
لا شيء لقد تناولت لعبة المعكرونة الليلة الماضية

Tens-me a mim. Tens o Kung Fu. E tens as massas.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

A escrita dele é fraquinha, mas faz uma massa divinal.
أشعارة سيئة جدًا ولكن المعكرونة التى يُعدها شهية للغاية

Então cozinhava massa porque queria ter a certeza que cozinhava alguma coisa que ela sabia que os miúdos iam comer.
لذلك، فإنها طهت المعكرونة بسبب أنها أرادت التأكد أنها طهت شيئاً هي تعلم أن أطفالها سيتناولونه.

O mais difícil é encontrar a massa que captura a essência do indivíduo.
أصعب جزء هو إيجاد المعكرونة التي تعبّر عن الشخص.

Que se passam em lagos com barcos, amigos e salada de massa.
التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة

Bons tempos, salada de massa.
اوقات حميمة، سلطة المعكرونة وما يجعلها عصيبه، ليس لأنها حصلت لك

Vou comer mais massa.
سأقوم بجولة أخرى، مع تلك المعكرونة ، لو سمحتي أوه، بالطبع.

Até pensei que tivesses algum fetiche por macarrão com queijo.
إعتقدت في البدء أنك مولع فعلا بطبق المعكرونة والجبنة

A última vez que tomou esses comprimidos, a cabeça caiu-lhe no macarrão.
آخر مرة أخذت فيها هذه الحبوب وضعت رأسك في طبق المعكرونة

Sou uma senhora que espera que haja macarrão com queijo no "buffet".
أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه

Como é que ela podia viver em Milão onde, se queremos macarrão, temos de o planear um mês antes?
كيف يمكنها أن تتلائم مع "ميلان" حيث يتطلب الأمر شهراً كاملاً حتى تجد بعض المعكرونة الجيدة ؟

Campainhas e guizos de trenó E panados com esparguete
أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة

Comia montanhas de massas e carne.
لقد التهمت مرطبانات من المعكرونة المهروسة مع اللحم

É um restaurante asiático porreiro que tem um milhão de noodles diferentes.
إنه مطعم صيني جميل .الذي يبيع الملايين من أنواع المعكرونة المختلفة

Pessoal, ela pôs-me a fazer a pasta do nada.
يا رفاق، لقد جعلتني أطهو المعكرونة من الصفر

Simples sopa de talharim. Em tantos anos, nunca o vi comer mais nada.
طيلة هذه السنوات لم أره يأكل إلا المعكرونة

Os que comem costelas de porco e espaguete, esses são atletas de verdade.
الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون

Ele faz-me spaghetti e chateia-me com o facto de eu fumer.
إنه يطبخ لى المعكرونة ويوبخنى بسبب التدخين