| Deixe-me fazer uma especialidade de massa Northerners para si. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن اريكم كيف نطحن المعكرونه هنا. |
| Olha, mãe. Fiz um foguetão verdadeiro baseado no protótipo de massa. | Open Subtitles | انظري أمي , لقد صنعت صاروخا بناءا علي فكرة المعكرونه |
| Não era a massa que a fazia voltar a este restaurante em especial. | Open Subtitles | لم تكن المعكرونه التي جعلتها تستمر بالعوده لهذا المطعم المحدد |
| Obrigada. Oh, Baedal vou dar-te alguma da minha massa. | Open Subtitles | شكرا لك، بايدال سأعطيك بعضاً من المعكرونه |
| "noodles Asiáticos". | Open Subtitles | "المعكرونه الاسيويه المرحه " ذلك جيد |
| É do cheiro do macarrão. Não mudes de assunto. | Open Subtitles | هذه المعكرونه بالجبنه ، لا تغيري الموضوع |
| massa, biscoitos, bolos, todos com fermento. | Open Subtitles | . المعكرونه , البسكويت , الكعك . فى حالتهم المخمرة |
| O que acha de comer uma coisa que não seja massa ou piza? | Open Subtitles | مارأيكِ بتناول شئ مختلف عن المعكرونه و البيتزا ؟ |
| odeio massa... existem coisas na vida que não conseguimos digerir... | Open Subtitles | انا اكره المعكرونه يوجد اشياء لا يستطيع الانسان هضمها في الحياة |
| Olha, mãe. Fiz um protótipo de um foguetão lunar de massa. | Open Subtitles | انظري امي , لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونه |
| Vou querer a massa com legumes e depois, gelatina. | Open Subtitles | سوف آخذ بعض المعكرونه وبعض الخضار ، وأريد أخذ بعض الجلي |
| Esta massa denuncia-a. Todos vão perceber que são italianos. | Open Subtitles | إذا وضعتِ موهبتك بهذه المعكرونه هكذا سيُدرك الجميع بأنّكِ إيطالية فعلاً. |
| Oh, este é o temporizador da massa. Tenho que ir desligar. | Open Subtitles | هذا هو صوت توقيت انتهاء المعكرونه علي الذهاب لإطفائه |
| A Rana fez-nos uma bela massa! | Open Subtitles | انظر الى الخاله رنا ماذا صنعت , المعكرونه |
| E aqui está uma que fiz com massa. | Open Subtitles | و هذه واحده صنعتها من المعكرونه |
| Cozemos a massa demais. Lutámos com a comida. | Open Subtitles | حرقت المعكرونه أشتريت طعام جديد |
| - A massa desta marca fica colada. | Open Subtitles | -حبات المعكرونه تلتصق ببعضها فى هذا النوع |
| Errado. A regra número 4 é: massa. | Open Subtitles | مخطئه، القاعده الرابعه المعكرونه |
| Esta massa em forma de orelha chama-se... | Open Subtitles | - إذاً، هذه المعكرونه ذات شكل الأذن تسمى ... |
| Ele adora a massa que faz. | Open Subtitles | انه يحب المعكرونه |
| Sopa de noodles. | Open Subtitles | حساء المعكرونه |
| Queres que te faça um pouco de macarrão? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 