| O grande Mestre estava inconsolável. - Posso ajudar? | Open Subtitles | المعلم العظيم كان منفطر القلب هل أستطيع المساعده؟ |
| O grande Mestre ia a caminho da tenda Won Ton quando um bandido Gorila! | Open Subtitles | المعلم العظيم كان فى طريقه للأحتفال و غوريلا شريرة ظهرت |
| O grande Mestre ficou maravilhado com a pequena serpente sem veneno que tinha aprendido a dançar para fazer o seu pai sorrir. | Open Subtitles | المعلم العظيم انبهر بمهارة ابنته التى بدون سم التى تعلمت الرقص لتسعد اباها |
| Até os heróis mas heróicos de toda a China, os cinco Furiosos se inclinavan com respeito perante este grande Mestre. | Open Subtitles | حتى أهم الأبطال الأقوياء في الصين الخمسة الغاضبون انحنوا و احترموا المعلم العظيم |
| A partir deste grande Mestre, podes aprender o que tu não és bom. | Open Subtitles | من هذا المعلم العظيم ، يمكنك معرفة ما كنت تفتقر لة مبادئ (gourmandism) هي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 