"المعمل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• laboratório e

O governo Venezuelano não está contente e quer fechar o laboratório e prender todos esses cientistas.
الحكومة الفنزويلية ليست سعيدة وتتحدث عن إغلاق ذلك المعمل و أعتقال كل العلماء

Tudo bem, esta é a Menina do Laboratório, e vou conduzir-te ao que temos.
حسنا هذه السيده ذات رداء المعمل و سأوجهك خلال ما لدينا

Quando levamos pessoas para o laboratório e lhes perguntamos se estão dispostas a ter comportamentos seguros mas que envolvem nojo, como comer chocolate que foi confecionado para parecer cocó de cão, comer larvas, que são totalmente saudáveis, mas bastante repugnantes, a vossa pontuação, nessa escala, indica se estarão dispostos a ter esses comportamentos.
عندما تحضر الناس الي المعمل و تسألهم هل لديهم الرغبة في الاشتراك في ممارسات آمنة لكن مقرفة مثل اكل شكولاتة خبزت علي شكل براز الكلب, أو في حالة اكل بعض الديدان الصحية جدا ولكن مقرفة, درجتك علي هذا المقياس هي التي تحدد مدي رغبتك في الاشتراك في التجربة.

"Vou regressar ao laboratório e dizer que precisamos de professores."
سأعود الى المعمل و اطلب مساعدة اساتذة.

Estes são dados antigos que eu encontrei para os animais mais pequenos no laboratório e conseguimos medir forças muito acima dos 45 kg geradas por um animal deste tamanho.
و هذه في الواقع بعض البيانات القديمة حيث أحضرت أصغر حيوان في المعمل و تمكنا من قياس قوى تتخطى ال100 باوند يولدها حيوان بهذا الحجم.

40% de procedimento... 50% de trabalho de laboratório e 10%...
اربعون درجة على الخطوات خمسون درجة على شغل المعمل .... و عشر

Tem acesso ao laboratório e estava na nossa casa, quando foi arrasada.
دخل إلى المعمل ... و كان في منزلنا ليلة البارحة عندما حدث الاقتحام

Vou dá-la aos rapazes do laboratório e ver....
حسنا, سوف أعطيه الشباب في المعمل و سنرى