| - Posso sair mais cedo para ir a Mondawmin tratar da nova matrícula. | Open Subtitles | أريد المعرفة إذا كنت أستطيع المغادرة مبكراً لأني أود الذهاب مع أصدقائي للمجمع التجاري. لشراء بعض المستلزمات المدرسية. |
| Se precisares de sair mais cedo por alguma razão, avisa-me. | Open Subtitles | لو أردت المغادرة مبكراً لأي سبب دعني أعلم |
| Jackson, se precisares de sair mais cedo por alguma razão, avisa-me. | Open Subtitles | جاكسون" لو أردت المغادرة مبكراً " لأي سبب دعني أعلم |
| Desculpa, mas não me sinto bem e acho que tenho de sair mais cedo. | Open Subtitles | أني آسفة حقا بشأن هذا لكنني لأشعر بحالة جيدة وأظن أنني قد أضطر إلى المغادرة مبكراً |
| O vôo dela mudou; teve que ir embora mais cedo. | Open Subtitles | تغير توقيت رحلتها, توجب عليها المغادرة مبكراً. |
| Desculpa por me ter ido embora mais cedo ontem. Eu... | Open Subtitles | -آسفة لاضطراري المغادرة مبكراً بالأمس .. |
| (Grunhidos) Desculpe, Carl, eu tenho que sair mais cedo. | Open Subtitles | آسفة يا (كارل) , عليَّ المغادرة مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 