"المغفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parva
• pontas soltas

Posso fazer-me de parva, às vezes, mas sou mais do que uma loira bonita com um rabo que não cede.
أنا لعبت دور المغفلة في بعض الأوقات و لكنني لست مجرد شقراء جميلة تعجب الرجال و تمتعهم

Depois, a parva da Mamã vem reclamar o colar mágico.
ثم تأتي ماما المغفلة .و تطالبباستعادة. عقدها السحري

Escuta, parva.
إسمعيني, أيتها المغفلة

E sabe melhor que ninguém que não podemos deixar pontas soltas.
وأنت تعرفه أفضل من أيّ شخص لا يسعنا أن يكون له أي المغفلة

Todas as outras pontas soltas estão a ser agora tratadas.
جميع المغفلة أخرى يجري قيدوا الآن.

pontas soltas que precisam de ser aparadas.
المغفلة التي تحتاج إلى أن قيدوا.

Aparentemente quem lhe ligou não gosta de pontas soltas.
ويبدو أن المتصل لا يحب المغفلة.