| A Rocha Fervente tem os criminosos mais perigosos da Nação do Fogo, certo? | Open Subtitles | الصخرة المغلية يوجد به أخطر السجناء في أمة النار, أليس كذلك ؟ |
| Preferia saltar para aquele lago Fervente antes de deixar cair esse recorde. | Open Subtitles | أفضل القفز في البحيرة المغلية بنفسي على أن يتحطم هذا الرقم القياسي |
| Colocar a mão de alguém em água Fervente acontecia quase que diariamente na igreja. | Open Subtitles | وضع يد أحدهم بالمياه المغلية كانت تحصل بشكل يومي في الكنيسة |
| Vamos precisar de um barril de 55 galões de água a ferver e... | Open Subtitles | سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية |
| Numa panela de água a ferver, cozinhamos o esparguete até que fique "al dente". | Open Subtitles | في قدر من الماء المغلية حتى تطهى تماما وتكون قاسية على الاسنان |
| Fica numa ilha no meio do Lago Fervente. | Open Subtitles | إنها جزيرة في وسط البحيرة المغلية |
| Eu acho que foram levados para a Rocha Fervente. | Open Subtitles | أعتقد أنهم قد أخذوه إلى الصخرة المغلية |
| Eu acho que foram levados para a Rocha Fervente. | Open Subtitles | ...في إعتقادي أخذوه إلى الصخرة المغلية |
| Bem-vindos à Rocha Fervente. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الصخرة المغلية |
| É o barco perfeito para atravessar a água a ferver. | Open Subtitles | إنه قارب مثالي لعبور البحيرة المغلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 