"المغنيسيوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magnésio

Tratei a convulsão com sulfato de magnésio e Ativan.
ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان.

Ontem, quando a espectrometria de massa identificou o magnésio, verifiquei a meteorologia.
لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس

Isto é a primeira cadeira do mundo feita de magnésio.
إنه الكرسي الأول في العالم المصنوع من المغنيسيوم

10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم.

Usou magnésio para que parecesse um acidente.
إستخدم المغنيسيوم ليجعل الحريق يبدو كحادث

O tricticloreto escondeu o magnésio na ficha, mas queimou devagar.
مادة ال"تريكتيكلورات" أخفت المغنيسيوم داخل الفيشة ولكنه إحترق ببطء

Numa das notas a marca de autentificação foi substituída por magnésio, que funciona como um detonador.
في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر

Eu dei-lhe magnésio. Comece a controlar a toxicidade.
لقد أعطيتها المغنيسيوم إبدأي بفحص قابلية السميه لديها

Clorato de magnésio é uma substância muito inflamável usada para criar uma explosão idêntica à cortina de fumo do terceiro fantasma.
إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان

E se vais sair, traz um pouco de leite de magnésio.
نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم

Um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio,
لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم

Exacto, mas o magnésio arde quente e rapidamente.
بالضبط، ولكن المغنيسيوم يحترق بشدة و بسرعة

Mas para o magnésio entrar em ignição, precisa de estar molhado primeiro.
ولكن لإشعال المغنيسيوم من الضّروري أن يبلّل أولاً

É, usamos discos de magnésio nas rodas, porquê?
نعم، نحن نستعمل أقراص المغنيسيوم بالعجلات، لماذا؟

Dei-lhe a sucata de magnésio para que ganhasse uns extras na fábrica de reciclagem.
لهذا أعطيته نفايات المغنيسيوم ليحصل على بعض المال الاضافي من إعادة التدوير

Mas depois de minha excelente observação, que o magnésio causou a cristalização dos ossos e fez parecer que tinham derretido, reexaminei o ponto de entrada.
لكن بعد ملاحظتي الممتازة أن المغنيسيوم سبّب بلورة العظام وبالتالي يبدو وكأنه ذاب

O osso dobrou-se em torno da bala por causa do calor extremo das chamas de magnésio.
لذا، العظم شوّه حول الرصاصة بسبب الحرارة الشديدة لنار المغنيسيوم

E embora o magnésio possa ser inflamado pelo calor do sol nascente, vou usar estes maçaricos para nos poupar algum tempo.
بالرغم من أن المغنيسيوم يمكن أن يشتعل بفعل الحرارة من شروق الشمس، سأستعمل هذه المشاعل لتوفير الوقت

1/3 de onça de magnésio e cloreto de potássio por bandeja.
ثلث وقية من المغنيسيوم وكلورات البوتاسيوم في كل صفيحة

Tem tanto estearato de magnésio nestas pílulas que a dose terapêutica é praticamente inexistente.
معدل المغنيسيوم فيها عالي جداً لدرجة أن الجرعة لا توجد في أي دواء