"المغني الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocalista

Somos, sim. Eu sou o Tucker McElroy, vocalista e condutor de Winnebago.
نعم ، انا توركي ماك الروي المغني الرئيسي ،و قائد الفرقه

Mas agora estou a vê-lo... e é como se o Indiana Jones... tivesse decidido tornar-se vocalista dos Strokes ou coisa parecida.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

O primeiro vocalista da banda suicidou-se com um tiro de shotgun na cabeça, e, de imediato, os seus companheiros de banda fizeram colares com os pedaços de crânio.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.

Malta, acho que encontrámos o nosso novo vocalista.
يارفاق .. اعتقد أننا وجدنا المغني الرئيسي الجديد

Não sou o pai dele, sou o vocalista. O tigre principal. Se eu quisesse ser assediada por um velho, voltava para casa.
لستُ والده أنا المغني الرئيسي, رأس القطّة لو أردت أن يغازلني رجل مسن لعدت لدياري

Na verdade, ela teve um contracto de gravação um painel publicitário e uma digressão que esgotou, enquanto que tu és o vocalista de uma banda que actua por cervejas grátis em bares.
في الواقع, كان لديها عقد تسجيل كبير ولوحة إعلانات و جولة فنية خلال كونك المغني الرئيسي للفرقة

Ontem, a namorada do vocalista aparece cá com queques.
أمس صديقة المغني الرئيسي مرت بأكواب الكيك المرشوشة تلك

Freddie Mercury, o vocalista dos Queen?
فريدي ميركوري .. المغني الرئيسي لـ فرقة كوين؟

Quer dizer, eu sei que foste casado durante 18 anos, mas foste o vocalista de uma banda não totalmente impopular, e lembro-me de raparigas bonitas a atirarem-se a ti todas as noites.
اقصد, انني اعلم انك كنت متزوج لمدة 18 سنة ولكن كنت المغني الرئيسي لفرقة معروفة نوعا ما

O vocalista é Mitch Wagner.
المغني الرئيسي ميتش واجنر تحدثت لهذا الشخص عند الباب

Josh Snyder, vocalista principal dos "Atomic Tangerine", foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin, de nível 4.
المغني الرئيسي لفريق معروف تم تشخيصه المرحلة 4 سرطان الغدد الليمفاوية.

Acreditem, é bom ser vocalista.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

Não, o que está certo é o vocalista ter o seu próprio veículo.
لا، من الصحيح أن يحصل المغني الرئيسي على سيارته الخاصة.

Nunca abriremos para ninguém, enquanto o nosso vocalista não perder o medo do palco.
نحن لا فتح لأحد ... حتى يحصل المغني الرئيسي لدينا أكثر له رهبة المسرح.

Eu sou apenas o vocalista!
أنا فقط المغني الرئيسي الملعون

A única pessoa em que me posso tornar é Stu Wolff, o maior poeta desde Shakespeare e o vocalista líder dos Sidarthur.
الشخص الوحيد الذي أستطيع "أن ألجأ إليه هو "ستو وولف "أعظم شاعر منذ "شيكسبير "و المغني الرئيسي لفرقة "سيدأرثر

Deste modo, dirijo-me ao seu local de nascimento, Sunset Strip, para falar com o vocalista dos Mötley Crüe, Vince Neil, sobre como a imagem do Heavy Metal se transformou do cabedal às fitas.
لذلك أذهب إلى مكان ولادتهم، الغروب قطاع، للتحدث مع المغني الرئيسي من متنافرة كرو، فينس نيل، على كيف تحولت صورة من هیفی میتال من الجلد لربط الحذاء.

Tu podias ser o vocalista dos The Fall.
يمكن ان تكون المغني الرئيسي عند الخريف

Está bem, vocalista dos Asia.
حسنا ، المغني الرئيسي من آسيا.

Grande novidade, eu mamei no vocalista dos Chicago.
قمت بجلبة لأنني مارست جنسًا مع المغني الرئيسي من "شيكاغو".