عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المغيبِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pôr-do-sol
| "Sim, agora ela chegará a casa logo após o pôr-do-sol" | Open Subtitles | "نعم، الآن سَيَجيءُ مستقيم الي البيت في المغيبِ |
| Sim, perto do pôr-do-sol. | Open Subtitles | نعم، عند المغيبِ. |
| Dez segundos até ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | عشْرة ثواني حتى المغيبِ. |
| O FIM VAI CHEGAR AO pôr-do-sol "O fim vai chegar ao pôr-do-sol." | Open Subtitles | "النهاية سَتَجيءُ في المغيبِ" |