| Eu sei, eu quero-te fora. Pega nas chaves e vamos embora. | Open Subtitles | أنا أعرف،أريدك خارج الشقة إجلب المفاتيح و لنذهب من هنا |
| Sei que a tua mãe não está, tens as chaves e o Dan tem um carro. | Open Subtitles | أعرف أنك أمك خارجة من المدينة هذه الليلة و تملكين المفاتيح. و دان يملك سيارة |
| Deixa a menina ir, leva as minhas chaves e desaparece daqui. | Open Subtitles | أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟ |
| - Dá-me as chaves e diz-me onde o deixaste. | Open Subtitles | فقط أعطيني المفاتيح و اخبريني أين تركتيها |
| Tome as chaves. Não faça barulho, ela deve estar a dormir. | Open Subtitles | هاك، أخذ المفاتيح و كن هادءاً لأنها من المحتمل نائمة |
| Ok, não deixei a chave e não deixei... | Open Subtitles | حسنا انا لم اترك المفاتيح و لم.. |
| É uma crítica sobre o sistema de classes na sociedade, bem como um local acessível para colocar chaves e óculos de sol. | Open Subtitles | إنه تعليق على النظام الطبقي بالمجتمع و كذلك مكان مفيد لوضع المفاتيح و نظارات الشمس |
| Encontrei as chaves e estou a puxar-lhe o lustro. | Open Subtitles | وجدت المفاتيح و أنا الآن أشمعها |
| Acho que vou deitar fora as chaves e depois vou a um exorcista. | Open Subtitles | سأرمي المفاتيح و أبحث عن طارد أرواح |
| Ela chegou a correr, pegou nas tuas chaves e levou o teu carro. | Open Subtitles | -هربت لهنا أخذت المفاتيح و ذهبت بالسيارة |
| Tens dois conjuntos de chaves e o cadeado da garagem. | Open Subtitles | لديكَ مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب |
| Leva as chaves e a carrinha. | Open Subtitles | خذ المفاتيح و اصعد الى الحافلة |
| chaves e carteira estão na sala de estar. | Open Subtitles | المفاتيح و المحفظة في غرفة المعيشة |
| Roubam-lhes as chaves e assaltam-lhes as casas. | Open Subtitles | انهم يسرقون المفاتيح و يقتحمون منازلهم |
| Escondem chaves e assim. | Open Subtitles | يُخفينَ المفاتيح و الأغراض |
| Tu ajudas-me dando-me as chaves e eu ajudo-te dando-te... | Open Subtitles | أنت تعطينى المفاتيح و أنا |
| Da-me as chaves, e eu não te magou-o. | Open Subtitles | اعطني المفاتيح و لن اؤذيكي |
| Toma as chaves e vai embora. | Open Subtitles | خذ المفاتيح و أذهب |
| Barry, pega nas chaves e vem embora. | Open Subtitles | باري)،(باري) فقط أحصل على المفاتيح و عد الى هنا) |
| Ele dá-me as chaves, abro a mala. | Open Subtitles | ثم ماذا فعلت؟ أعطاني المفاتيح و فتخت الصندوق |
| - Lembras-te daquele anúncio onde a senhora não encontra a chave e o bebé chora dentro do carro, e a funcionária tem que salvá-la? | Open Subtitles | - هل تتذكر ذلك الاعلان .. عندما تكون السيدة لا تستطيع إيجاد ... المفاتيح و يكون الطفل يبكي بداخل السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 