"المفاجأة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpresa quando

Imagina a minha surpresa quando a porta do elevador se abriu e estes dois saltaram lá de dentro.
تخيلي المفاجأة عندما فتح المصعد وجدتهما جميعاً

Imagine a minha surpresa quando disse que o seu governo precisava da minha ajuda.
تخيل المفاجأة عندما علمت ان حكومتك تريد مساعدتى

Sim, nós tivemos uma surpresa quando descobrimos que ele morreu aqui.
اجل , ما هو نوع المفاجأة عندما نجده كان قد توفي هنا.

Bem, imagina a surpresa quando se descobriu que o tipo era o cabeleireiro do Warren G.'s.
في حلبة الرقص لفترة 20 دقيقة تصور كم كانت المفاجأة عندما عرفنا ان هذا الرجل هو مزين " وارن ج "

Consegue imaginar a nossa surpresa quando descobrimos que o herdeiro do Lionel era... você.
يمكن أن تتخيلي المفاجأة عندما علمنا أن وريثة (ليونيل) هي أنت