عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفاجئآت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpresas
| Parece que ainda posso encontrar algumas surpresas do que resta do pulmão. | Open Subtitles | -يبدو مازال بإمكانى إيجاد المزيد من المفاجئآت من ماتبقى من الرئه |
| Tenho algumas surpresas para ti. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل بعض المفاجئآت من أجلك |
| Nem sempre sou bom, com as surpresas. | Open Subtitles | وأنا لا أجيد التعامل مع المفاجئآت |
| -Ela adora surpresas. | Open Subtitles | انها تُحب المفاجئآت |