"المفاجئ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpresa que

Não é com grande surpresa que me tornei cientista.
ليس بالأمر المفاجئ أن أصبح عالمة.

É uma surpresa que o Manafort se tornasse no presidente de campanha por Trump?
‏‏هل من المفاجئ أن "بول مانافورت" ‏أصبح مدير حملة "ترامب"؟ ‏

Não é surpresa que o Joe esteja metido numa coisa dessas.
اسمع، من غير المفاجئ أن (جو) انخرط بأمر كهذا