"المفاعل النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reactor nuclear
• o reactor
• do reactor

Bem, rapazes, sabem... um reactor nuclear é como uma mulher... basta ler o manual e carregar no botão certo.
تعرفون أيها الفتيان، المفاعل النووي يشبه المرأة كثيراً ما عليك سوى قراءة الدليل والضغط على الزر المناسب

Suficiente para rebentar o reactor nuclear que vocês dizem não ter lá.
بالقدر الكافى لكى يكسر المفاعل النووي و نطالب بأنكم ألا تكونوا هناك بالأسفل

Liguem o reactor nuclear à potência de 100% e certifiquem-se que não me incomodam.
شغل المفاعل النووي بكامل طاقته، واحرص على ألاّ يتم إزعاجي.

Aparentemente, o reactor da central nuclear, entrou em estado crítico.
المفاعل النووي في محطة الطاقة النووية ذهبت حرجة

Neste tipo de situação, tenho a certeza que o gajo do reactor nuclear geralmente é quem manda.
في هذا النوع من الحالات فأنا متأكد أن الشخص الذي بحوزته المفاعل النووي هو الذي يعطي الأوامر

És tu quem vai a um reactor nuclear, e dizes-me para ter cuidado?
اوه , ياللعجب أنت من سيذهب إلى المفاعل النووي و تطلب مني أن أكون حذرة؟

Rebeldes armados tomaram o reactor nuclear e selaram as saídas.
- سيء متمردون مسلحون استولوا على المفاعل النووي وأغلقوا المخارج

- A minha mãe trabalhava no reactor nuclear quando estava grávida de mim.
- امي... ..كانت تعمل في المفاعل النووي عندما كانت حامل بي.

A máquina é parecida com um reactor nuclear, só que é alimentada por energia paranormal.
الآلة تُشبه المفاعل النووي كثيرًا بإستثناء أن وقودها هو طاقة الخوارق (طاقة (روجر

Os rebeldes do David querem rebentar com o reactor nuclear.
متمردي (ديفيد) يريدون تفجير المفاعل النووي

Se o Ramirez tomou o reactor nuclear, ainda não perdemos esta guerra.
إذا استولى (راميرز) على المفاعل النووي فنحن لم نخسر هذه الحرب بعد

Não apenas como desligar o reactor, mas cada centrífuga e stock, todos os laboratórios, e dispositivos de enriquecimento.
ليس فقط كيف نوقف المفاعل النووي ولكن عن كل أجهزة الطرد المركزي والمخزون في كل مختبر وأجهزة التخصيب

Rip, quando o Stein estiver dentro do reactor, ele vai transformar-se no Firestorm soviético.
(ريب)، عندما يدخل (ستاين) المفاعل النووي سيصبح (فاير ستورم) سوفييتي، أتسمعني ؟