عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفتاح إلى كلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a chave
| - Pode ser a chave dos Ficheiros Secretos. | Open Subtitles | هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة. |
| Encontrei a chave, a chave, para todas as questões que colocámos. | Open Subtitles | وجدت مفتاحا... المفتاح... إلى كلّ سؤال ذلك كان أبدا مسؤول. |
| a chave para tudo. Para a própria vida. | Open Subtitles | المفتاح إلى كلّ شيء... |
| - Ela é a chave para tudo. | Open Subtitles | - هي المفتاح إلى كلّ شيء. |
| Era a chave para todos os nossos planos. | Open Subtitles | المفتاح إلى كلّ خططنا... |