| E aquela besta guardava a chave dourada para a felicidade. | Open Subtitles | وذلك الوحش يحرس المفتاح الذهبي المؤدي للسعادة |
| "e tirar a chave dourada que tem escondida na barriga. | Open Subtitles | واسترداد المفتاح الذهبي من داخل بطنه |
| É a chave dourada do Deus Alcaman. não é? | Open Subtitles | هذا هو المفتاح الذهبي للملك Alcaman. انها ليست من هذا القبيل؟ |
| Ela tinha o nome em algum dos imóveis dela, mas depois da chave de ouro, começou-se a ver cada vez mais o nome dele sem o dela nos contratos. | Open Subtitles | وكان إسمها على بعض ٍ من عروضه ايضا ً لكن بعد المفتاح الذهبي بدأنا نرى اسمه على المزيد والمزيد من الصفقات دون اسمها |
| Então basicamente mostrar-me a chave de ouro foi o 1º passo... Obterem a minha chave de prata é o 2º passo! | Open Subtitles | اعطائي المفتاح الذهبي كانت خطوتكم الأولى من أجل حصولكم على المفتاح الفضّي ثانياً |
| É a chave de ouro. Posso segurá-la? | Open Subtitles | إنه المفتاح الذهبي هل يمكنني حمله؟ |
| Esta é a chave de ouro do cofre. | Open Subtitles | لا بدّ أنه المفتاح الذهبي للقبو |
| Deusa Divina, apresento-te a chave de ouro do Senhor Alcaman. | Open Subtitles | آلهة، التقى الملك Alcaman المفتاح الذهبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 