| Porque tenho a sensação que não devíamos estar aqui? | Open Subtitles | لماذا أحصل على الشّعور نحن لسنا من المفترض أن نكون هنا ؟ |
| Estamos em Birmingham. devíamos estar aqui? | Open Subtitles | نحن في برنجهام , ألاباما هل من المفترض أن نكون هنا ؟ |
| Queres ouvir a parte pior? Nem devíamos estar aqui. | Open Subtitles | نحن حتى ليس من المفترض أن نكون هنا |
| A verdade é que... nem deveríamos estar aqui. | Open Subtitles | ، الأمر هو .نحن لسنا حتى من المفترض أن نكون هنا |
| Porque não deveríamos estar aqui, por isso fecha-a. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن نكون هنا اغلقه وحسب |
| Não devíamos estar aqui! | Open Subtitles | ليس من المفترض أن نكون هنا و من دوننا |
| Nem devíamos estar aqui. | Open Subtitles | -سنكون نكتة العصر. ليس من المفترض أن نكون هنا. |
| - devíamos estar aqui. | Open Subtitles | ـ من المفترض أن نكون هنا |
| - Não devíamos estar aqui. | Open Subtitles | ليسَ من المفترض أن نكون هنا |
| - Nem devíamos estar aqui. | Open Subtitles | ) ليس من المفترض أن نكون هنا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 