عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفترض ان تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suposto estares
| Nem era suposto estares aqui. Este é o meu trabalho. | Open Subtitles | انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي |
| Era suposto estares no ensaio. | Open Subtitles | من المفترض ان تكوني في التدريبات |
| Lamento... mas não era suposto estares aqui. | Open Subtitles | آسف... لم يكن من المفترض ان تكوني هنا. |
| Não era suposto estares neste país. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تكوني هنا. |