| Sei que Devíamos ser simpáticos um com o outro, mas estou a ter dificuldades com isso. | Open Subtitles | انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب |
| - Devíamos ser aliados. - E somos. | Open Subtitles | اليس من المفترض ان نكون حلفاء نحن كذلك |
| Não podemos ouvir música, nem ver filmes e nunca devemos estar sozinhos. | Open Subtitles | لانستطيع الاستماع الى الموسيقى ,ولانستطيع مشاهدة الأفلام, ليس من المفترض ان نكون وحيدين. |
| Nós devemos estar a trabalhar. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون نعمل هنا |
| Porra. Devíamos estar cá a ajudar esta gente. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون هنا من اجل مساعدة الناس |
| Sei que Devíamos estar na escola, mas queria muito falar contigo sobre o acidente. | Open Subtitles | ... اعرف انه المفترض ان نكون في المدرسة ... ولكن .... اردت فعلاً ان اكلمك |
| E era suposto sermos uma equipa. | Open Subtitles | وكان من المفترض ان نكون فريقا واحدا |
| É suposto sermos uma espécie evoluída. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون جنس متطور. |
| Devíamos ser honestos um com o outro! | Open Subtitles | المفترض ان نكون صادقين مع بعضنا البعض! |
| Devíamos ser uma equipa. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون فريق |
| Devíamos estar em Amsterdão, mas alguém não terminou as inscrições das faculdades. | Open Subtitles | ، "لقد كان من المفترض ان نكون بـ"امستردام ولكن احدهم لم يستكمل طلب الجامعه الخاص به |
| Devíamos estar a falar sobre relacionamentos. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون نتحدث عن علاقتنا |
| Não! Nós é que Devíamos estar em retirada. | Open Subtitles | لا كان من المفترض ان نكون نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 