| Tu, Inspector Clouseau, é um acidente pronto para acontecer. | Open Subtitles | أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع |
| Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta. | Open Subtitles | عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه |
| Sim, mais uma vez, o Inspector Clouseau está na cola da pantera cor-de-rosa, e desta vez, podemos ajudar. | Open Subtitles | آه،OUI. مرة أخرى، المفتش كلوسو هو على درب النمر الوردي، |
| O Inspector Clouseau triunfa mais uma vez. | Open Subtitles | الانتصارات المفتش كلوسو مرة أخرى. |
| Se o Inspector Clouseau saísse de França, o Tornado iria atacar a Pantera Cor-de-Rosa. | Open Subtitles | إذا المفتش (كلوسو) ترك "فرنسا" (تورنادو) سوف يهاجم "النمر الوردي" |
| Parece que o Inspector Clouseau não acha a Menina Solandres seca. | Open Subtitles | يبدوا أن المفتش (كلوسو) لا يجد السيدة (سلاندروز) مملة |
| - PERTO DE ROMA Ponton, conte-me mais sobre o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | (بونتون) أخبرني المزيد عن المفتش (كلوسو) |
| Continue a sonhar, Inspector Clouseau. | Open Subtitles | أنت تحلم أيها المفتش كلوسو |
| Bom palpite, Inspector Clouseau. | Open Subtitles | تخمين جيد، ايها المفتش كلوسو |
| Senhor, o Inspector Clouseau está aqui. | Open Subtitles | سيدي، المفتش (كلوسو) هنا لرأيتك |
| Inspector Clouseau, até verifiquei todos os computadores da casa. | Open Subtitles | أيها المفتش (كلوسو) لقدقمتبفحصكلحاسباتالمنزل... |
| O Inspector Clouseau fez uma declaração. | Open Subtitles | المفتش (كلوسو) لديه ما يقول: |
| O Inspector Clouseau é totalmente profissional. | Open Subtitles | المفتش (كلوسو) هو محترف متمرس |
| Inspector Clouseau. | Open Subtitles | ايها المفتش (كلوسو) |
| Inspector Clouseau. | Open Subtitles | ايها المفتش (كلوسو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 