| Mas o mar aberto é um local perigoso para pescar. | Open Subtitles | لكن الماء المفتوح هو مكان خطير لصيد السمك فيه |
| A arquitetura de código aberto é a resposta. | TED | الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة. |
| O coração aberto é o que obtereis no Porão das Pulgas, se não tiverdes cuidado, minha querida. | Open Subtitles | و القلب المفتوح هو ما ستحصلين عليه في منطقة السوق إذا لم تكونين حذرة يا سيدتي. |
| O "hardware" aberto é uma licença. | TED | أساسا، العتاد المفتوح هو رخصة. |
| Harold, estou na esquina da Rua 184 com a 3ª avenida. O único lugar aberto é um bar de motoqueiros. | Open Subtitles | (هارولد)، أنا عند تقاطع شارع 184 وشارع 3 المكان الوحيد المفتوح هو حانة لسائقي الدراجات البخارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 