"المفروض أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devia estar
• é que devia ser

Eu não Devia estar aqui! Então! Sou apenas o cozinheiro!
ليس من المفروض أن أكون هنا أنامجردطباخ..

Devia estar aqui neste momento. Por isso aqui estou.
أنا المفروض أن أكون هنا الآن ولهذا أنا هنا

Devia estar fulo contigo, por tentares enganar-me na praia!
من المفروض أن أكون غاضباً منك بسبب هذا اليوم في الشاطئ.

Eu é que devia ser o romântico!
المفروض أن أكون أنا الرومانسي!

Acontece que eu é que devia ser o T-Bone.
المفروض أن أكون تي بون.

Devia estar do outro lado da cidade, no Four Seasons na minha reunião da escola secundária.
من المفروض أن أكون في النصف الآخر من البلدة في فندق الفور سيزونز في حفل لم الشمل لمدرستي الثانوية

Mas agora Devia estar numa cirurgia, por isso acho que estamos os dois a baldar-nos.
لكن أنا من المفروض أن أكون في غرفة العمليات الآن، لذا أظنّ أنّ كلانا تغيّب عن واجبه

Lamento, Devia estar pronta para ir à missa. A minha camisa?
أنا آسفة, المفروض أن أكون في الكنيسة

Era eu que Devia estar na cadeia!
المفروض أن أكون أنا من يدخل السجن

desculpe Não Devia estar aqui? independentemente daquilo que você e os seus amiguinhos imigrantes possam pensar.
آسف،أليس من المفروض أن أكون هنا؟ أنا أذهب أينما أرغب لأنها مدينتي وليست مدينتك على الرغم مما يظنه فتيان حظيرتك المهاجرين

Nem sequer Devia estar aqui contigo.
-ليس من المفروض أن أكون معك هنا

"eu é que Devia estar naquele avião!"
" من المفروض أن أكون على تلك الطائرة"