عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفروض ان تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suposto ser
| - não fiques exaltado aqui. - Não era suposto ser assim! | Open Subtitles | لا تغضب هنا لم يكن من المفروض ان تكون هكذا |
| Ozgur! Essa bicicleta era suposto ser o teu presente de aniversário! | Open Subtitles | اوزكار هذه الدراجة من المفروض ان تكون هدية عيد ميلادك |
| - Isso é suposto ser assustador? - Naquela altura foi. | Open Subtitles | -هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟ |
| - Nгo й suposto ser Mississipi... | Open Subtitles | - اليس من المفروض ان تكون ميسسبي سيدي |