| Há uma senhora na cidade que fala com fantasmas e, pode até vir a ser a minha nova melhor amiga. | Open Subtitles | هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح وربما تكون صديقتي المفضلة الجديدة |
| Então, vais ser a nova melhor amiga dela? | Open Subtitles | ستكونين صديقتها المفضلة الجديدة إذاً؟ |
| Quero que ligues à tua nova melhor amiga, a Trudy Campbell, e diz-lhe que estamos indisponíveis este fim de semana. | Open Subtitles | إذن، أريدكِ أن تتصلي بصديقتكِ المفضلة الجديدة (ترودي كامبل) وتخبرينها بأننا غير متاحين بعطلة الإسبوع هذه. |
| A Vó insistiu para eu trabalhar com a minha nova melhor amiga. | Open Subtitles | ماو ماو) أصرت) أن أقبل وظيفة هنا بجانب من صديقتي المفضلة الجديدة |
| É a nossa nova melhor amiga. | Open Subtitles | هي صديقتنا المفضلة الجديدة |
| És a minha nova melhor amiga. | Open Subtitles | أنت صديقتي المفضلة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 