"المفضلة لدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• favorita do
• a preferida do
• o meu preferido
• preferidas
• preferida da
• preferida de
• meu favorito
• As favoritas
• os preferidos

Sabe, esta era a história favorita do meu pai. Ele costumava contar-nos a toda hora.
كانت هذه هي القصة المفضلة لدى ابي كان يخبرنا بها طوال الوقت

Todos sabemos que és a preferida do Chefe, mas não quer dizer que não possa tentar.
أنظري , كلنا يعرف أنكِ المفضلة لدى الزعيم , لكن هذا لا يعني ألا أجرب الأمر فحسب

E se houvesse alguma hipótese de trazeres champanhe rosa... é o meu preferido.
و إذا كان فى إمكانك بأى طريقة إحضار شمبانيا وردية.. أنها المفضلة لدى

Que música linda. É uma de minhas preferidas.
ـ أغنية عظيمة ـ من الأغانى المفضلة لدى

A Ellen era a associada preferida da minha mãe.
الين كانت الشريكة المفضلة لدى والدتي بالشركة

É a tua melhor defesa contra a forma preferida de pesquisa dos aliens.
إنها أفضل وسيلة لمواجهة الأداة البحثية المفضلة لدى الدخلاء

Que bom. Café reciclado. O meu favorito.
جيد, القهوة المعاد تصنيعها المفضلة لدى

Peónias eram As favoritas da minha mãe.
نعم. زهرة الفاوانيا كانت المفضلة لدى أمي

Lilases. São os preferidos da Sara.
أزهار الليلك إنها المفضلة لدى ساره

Na segunda semana, ela se tornou a favorita do Faraó.
خلال الآسابيع اللاحقه, أصبحت المفضلة لدى فرعون .

Buffy, ninguém te pode substituir. Serás sempre a favorita do Giles.
(بافي) ، لا أحد ممكن أن يستبدلك أن ستكوني دائما المفضلة لدى (جايلز)

Era a jogada favorita do meu pai.
كانت النقلة المفضلة لدى والدي

Loretta Young... É a preferida do meu pai.
لوريتا يونج، إنها المفضلة لدى أبي

Era precisar. Esta era a preferida do Andy Warhol.
احتجت. هذه هي المفضلة لدى (أندي وارهول).

a preferida do pai. - Posso ajudar?
انها المفضلة لدى والدك

Era o meu preferido. O que é este novo?
كانت المفضلة لدى إذن ما الصورة الجديدة؟

É o meu preferido.
إنها المفضلة لدى.

Sandes de carne de porco, as minhas preferidas.
ساندويتشات شرائح الخنزير هى المفضلة لدى

Eric, qual é a cobertura de pizza preferida da Donna?
إريك, ما هي نكهة البيتزا المفضلة لدى "دونا"؟

A partir de hoje, eu renego a aluna preferida de Heidegger.
من الان وصاعداً إنني أعلن يأسي من التلميذة (المفضلة لدى (هايدجر

Sabes que o de chocolate é o meu favorito?
تعرف الشكولاه المفضلة لدى, يارجل

As favoritas do John. Pensei que pudesse come-las.
المفضلة لدى جون أعتقد أنه بحاجة لوجبة طيبة

A propósito, mãe, são os preferidos do Tommy, não meus.
بالمناسبةياأمي, انها المفضلة لدى (تومي) و ليس أنا