"المفضلة لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preferida
• preferido dela
• preferidas dela

Ela nunca disse nada sobre Anêmonas Vermelhas serem sua flor preferida.
لم تقل اي شيء عن زهور انيمونس الحمراء انها المفضلة لديها

Ignorar-me durante dias a fio é a arma preferida do arsenal dela.
إنها من الأسلحة المفضلة لديها.

É o preferido dela. Ou pelo menos, era.
إنها المفضلة لديها أو على الأقل كانت كذلك

Ainda é o preferido dela.
ما تزال المفضلة لديها

Recordo-me de histórias que ela contava, de descer as encostas tortuosas, numa mula, enquanto o meu tio tocava as músicas preferidas dela, no cavaquinho, durante toda a descida até Kalaupapa.
أتذكر القصص التي روتها عن السفر في طرق جرفية متعرجة على البغال، بينما كان عمي يعزف أغاني الهولا المفضلة لديها على القيثارة على طول الطريق نحو كالوبابا.

Quando vires a Deb leva rosas brancas, são as preferidas dela.
عندما ترى (ديب)، اذهب ومعك زهور بيضاء، فهي المفضلة لديها

Suponho que eras mesmo a preferida dela.
اعتقد انك كنتي حقا المفضلة لديها

Eras a preferida dela.
وانك كنت المفضلة لديها

Era o preferido dela...
فكانت هذه المفضلة لديها

Queres saber qual era uma das expressões preferidas dela?
-حسناً أتريد أن تعلم ما هو أحد التعبيرات المفضلة لديها...