"المفضلة لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha favorita
• meu preferido
• meus preferidos
• minha preferida
• preferidas

Sim, a minha favorita. Um pouco familiar, mas termina com um "pum".
نعم ، إنها المفضلة لديّ مألوفة إلى حد ما ، ولكنها تنتهي بموسيقى صاخبة

a minha favorita era: "O trabalho duro dá frutos no futuro "mas a preguiça dá frutos agora mesmo."
المفضلة لديّ كانت: " العمل الصعب تأخذ أجرته في المستقبل، بينما الكسل تأخذ أجرته الآن."

"do que comer, beber e ser feliz." Eclesiastes, o meu preferido.
من الأكل والشرب والمرح مبادئ الكنيسة، إنها المفضلة لديّ

Já agora, obrigado pelo ananás, tens razão, é o meu preferido.
بالمناسبة ، شكراً على الأناناس. أنت محقّ ، إنّـها الفاكهة المفضلة لديّ.

Não posso falar. Estou a comer. Os meus preferidos!
لا استطيع التحدث ، أنا آكل - .. هذه المفضلة لديّ -

Claro, é dos meus preferidos.
بالطبع... فهي واحدة من أفضل اللوحات المفضلة لديّ

A Primavera deve ser a seguir! É a minha preferida.
لابد أن عرض جنيات الربيع هو التالي، المفضلة لديّ.

Mas aquela performance, a primeira vez em que a ouvi cantar, essa será sempre a minha preferida.
لكن ذلك الأداء بتلك الليلة الأولى التي سمعتها تغني للمرة الأولى تلك المرة ستكون دائما المفضلة لديّ

Alguns deles são as minhas histórias preferidas do projeto.
وبعض منها هي القصص المفضلة لديّ في المشروع.

Eras a minha favorita nunca quebraste.
... كنتِ المفضلة لديّ ... لا تقبلي بالهزيمة أبداَ

É a minha favorita.
جربي الكمأة، إنها المفضلة لديّ

De todas as minhas filhas, sempre foste a minha favorita.
من بين كلّ بناتي كنتِ دوما المفضلة لديّ

De todas as minhas filhas, sempre foste a minha favorita.
من بين كلّ بناتي كنت دوما المفضلة لديّ

Um café americano grande, com uma colher de açúcar. O meu preferido.
كوب قهوة "أمريكانو" مع رغوة اضافية المفضلة لديّ

Menta sempre foi o meu preferido.
نكهة النعناع المفضلة لديّ دومًا

São os meus preferidos.
إنها الأطعمة المفضلة لديّ.

Os meus preferidos.
المفضلة لديّ

É a minha preferida.
إنها المفضلة لديّ

É a minha preferida.
إنها المفضلة لديّ.

É uma das minhas preferidas. Adorei-a naquela coisa em que a vi.
إنها المفضلة لديّ أحببتها في المشهد الذي رأيتها به