"المفضلة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu preferido
• a minha preferida
• meu favorito
• meus favoritos
• minha favorita
• os meus preferidos

20.000 Léguas Submarinas é o meu preferido.
عشرون ألف فرسخ تحت الماء. هي المفضلة لي.

E conseguia cheirar o bolo de chocolate alemão, que é o meu preferido. E? O meu avô tinha falecido.
و شممت كعكة الشوكولا الألمانية المفضلة لي تبين أن جدي قد مات

Sim, a minha preferida.
نعم، المفضلة لي

- É a minha preferida, calou.
انها المفضلة لي , فأصمتِ

- Claro. o Cartão de presente também. dezessete anos para sempre. O meu favorito.
بالطبع, بطاقة هدايا من السبعينات إنها المفضلة لي

- Então deixa-me dizer é um dos meus favoritos de todos os tempos.
حسناً، سأخبرك بشيء، إنه يحتوى على أحد أفضل اللحظات المفضلة لي في الأفلام.

Bem, é a minha favorita de todos as suas publicações, senhor.
انها المفضلة لي من بين جميع منشوراتك ,يا سيدي

Isto é óptimo. Waffles são os meus preferidos.
هذا عظيم فطائر الـ"وافل" هي المفضلة لي

Excepto o chocolate, não é o meu preferido.
عدا ان الشوكولاته ليست المفضلة لي

E este era o meu preferido.
وهذة كانت هذه المفضلة لي الإطلاق

Este era o meu preferido.
هذه المفضلة لي

Que pizza disse eu que era a minha preferida?
ما هو نوع البيزا المفضلة لي ؟

Foi sempre a minha preferida.
كانت هذه دائمًا المفضلة لي

Pessoal, esta é a minha preferida.
يا رفاق ، هذه المفضلة لي

Na realidade, também é meu favorito.
في الحقيقة إنها المفضلة لي أيضاً

O meu favorito é a sacola "O que faria a Jane?".
المفضلة لي هي حقيبة اليد المكتوب عليها ما الذي ستفعله "جين"؟

Hmm. Este tipo de acônito é um dos meus favoritos. Cheiro amoroso.
هذا النوع من خانق الذئب المفضلة لي رائحتها محببة، محتمل أنك لن تظن هذا

É a última fala de Butch antes de ele e o Sundance saírem para enfrentar os bolivianos. - Também é um dos meus favoritos.
أنها اخر جملة لـ(بوتش) قبل ان يهرب من البوليفيين من المقولات المفضلة لي أيضاً.

Mas era a minha favorita.
لا عليّكِ، لكنها كانت ربطة العنق المفضلة لي

Esta é provavelmente a minha favorita, se tiver que escolher uma.
... حسناً , هذه الصورة هي المفضلة لي إذا كان علي أن أختار صورة مفضلة

São sempre os meus preferidos.
الخضار دائماً المفضلة لي