"المفضلة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• favorita é
• preferido é
• favorito é
• preferida é
• favoritas são
• preferido dele é

A minha favorita é a de como ele segurou uma multidão nervosa com um taco de basebol.
قصتي المفضلة هي عندما منع عصابة غاضبة من الهجوم بواسطة قطعة كبيرة من خشب الصنوبر

A sua música favorita é "Brisa de Verão" dos Seals Crofts.
اغنيتها المفضلة هي " نسيم الصيف " لسيلز و كروفتس

O meu grupo preferido é o dedicado à música, onde todas as semanas, as pessoas tocam instrumentos ao telefone, umas para as outras.
مجموعتي المفضلة هي مجموعة الموسيقى حيث يعزف الناس على الآلات الموسيقية أسبوعياً يضعون الهاتف مع بعضهم البعض

Sou professora de engenharia mecânica na Universidade da Pensilvânia e o meu passatempo preferido é a fotografia.
أنا أستاذة في الهندسة الميكانيكية في جامعة ولاية بنسلفانيا، وهوايتي المفضلة هي التصوير.

Mas o meu favorito é a combinação unica... de batatas a apodrecer e o calor tropical.
ولكن شخصيتي المفضلة هي مزيج فريد من نوعه من البطاطا ذات األسابيع األسبوعية والحرارة االستوائية.

A minha história preferida é a deste rapazinho que tem seis anos e a coisa que mais quer no mundo é ser astronauta.
وقصّتي المفضلة هي هذا الطفل الصغير، عمره ستّ سنوات وأكثر ما يفضله في العالم هو أن يصبح رائد فضاء.

As minhas favoritas são quando o meu pai falava sobre Smallville e da forma como as coisas eram.
ذكرياتي المفضلة هي عندما كان أبي يتكلم عن سمولفيل وكيف كانت الأمور

Aposto 50 dólares em como o desporto preferido dele é hóquei. - Como podes saber isso?
لا داعي أراهنك بخمسين دولار أن رياضته المفضلة هي الهوكي

Que disparate, minha filha. A minha paciente favorita é sempre bem-vinda.
هذا هراء يا طفلتي , إن مريضتي المفضلة هي موضع ترحيب دوما.

E estou certa que a sua emoção favorita é a de querer levar-te para a cama.
وانا متأكد ان عاطفته المفضلة هي عاطفة ارادة ان يضاجعك

A minha personagem favorita é a rapariguinha.
شخصيتي المفضلة هي الطفلة الصغيرة

A minha página favorita é a página "Sobre o autor".
صفحة المفضلة هي صفحة "عن الكاتب".

Minha história favorita é a de Sinbad o marinheiro
روايتي المفضلة هي عن "السندباد البحري

O meu gelado preferido é chocolate e menta.
مثلجاتي المفضلة هي المصنوعة بالنعناع ورقائق الشوكولاطة

O teu episódio preferido é o The Thawing?
حلقتكن المفضلة هي ذوبان الجليد؟

O meu preferido é o de coco-café.
نكهتي المفضلة هي جوز الهند القهوة.

Não, o meu jogo favorito é contar tudo o que ando morta por te dizer, mas não digo.
لا ، لعبتي المفضلة هي عد الأشياء التي أريد أن أقولها ولا اقولها

O meu favorito é sabor da verdade.
ـوكريمالبوليه.. ـ نكهتي المفضلة هي النكهة الحقيقية

A mamã ligou-te. E vieste para casa mais cedo. Hope, a tua flor preferida é a...
ـ وأمي أتصلت بك وأنت جئت باكراً ـ (هوب)، زهرتكِ المفضلة هي

A tua música preferida é...
هل أغنيتك المفضلة هي هذه:

Quer dizer que o Javier sabe... que as tuas flores favoritas são as tulipas.
إذا خافير صادف أنه يعرف أن زهرتكِ المفضلة هي التوليب

As minhas missões favoritas são aquelas em que vimos aqui para fazer comercio.
مهماتي المفضلة هي المجيء هنا و المبادلة

O passatempo preferido dele é imaginar maneiras de nos derrotar, se alguma vez nos tornarmos maus.
هذا هو الرجل الذي هوايته المفضلة هي ،الحلم في طريقة لهزيمة كل شخص فينا في حال إن تحولنا فجأة إلى أشرار