"المفضلين لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus favoritos
• favoritas
• das minhas
• meus preferidos
• minhas preferidas

Exilados. Os meus favoritos dentre todas as ilhas para que viajo!
المنبوذين, المفضلين لدي على كل الجزر التي أسافر لها

(Risos) Números primos, Gauss, um dos meus favoritos.
(ضحك) الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.

O Angelo é dos meus favoritos.
انجلو احد المفضلين لدي

Zadie Smith é uma das minhas autoras favoritas.
اه، زادي سميث هي واحدة المؤلفين المفضلين لدي

Claro que dei. És um dos meus preferidos.
بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي

É uma das minhas preferidas.
انه احد المفضلين لدي

Um dos meus favoritos.
أحد المفضلين لدي

O Oberoth sempre foi um dos meus favoritos.
نعم. دائما (اوبروث واحد من المفضلين لدي.

Ah, sim. Também era um dos meus favoritos.
أجل، أحد المفضلين لدي أيضاً

- Os meus favoritos e os favoritos de toda a gente.
المفضلين لدي و لدى الجميع

- Bem... - Ou os meus favoritos.
حسناً او المفضلين لدي

Então, se não uma das minhas pessoas favoritas no mundo.
أليست هذهِ إحدى المفضلين لدي في العالم أجمع

As minhas duas ruivas favoritas.
الاثنتين ذوات الشعر الأحمر المفضلين لدي

Não é uma das minhas favoritas.
ليست من ضمن المفضلين لدي

Um presente. Um dos meus preferidos.
هدية، إنه واحد من المفضلين لدي

São os meus preferidos.
انهم المفضلين لدي

Ei... São as minhas preferidas.
هاي ، هولاء هم المفضلين لدي

És uma das minhas preferidas.
أنتِ من المفضلين لدي