"المفضل لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preferido
• favorito

Acredite ou não, também não é o meu som preferido.
صدقي أو لا، الأمر ليس المفضل لديّ أيضاً، حسنا؟

Está bem, mas é só emprestado. É o meu preferido.
سوف أعيره لكِ لكن يجب أن تعيديه إنه المفضل لديّ

"Diagrama-Rama"... o meu evento escolar preferido... a seguir ao teste de ouvido às quintas.
مسابقة المجسمات ، الحدث المفضل لديّ ، بعد مسابقة الإستماع في يوم الخميس

O meu programa de detectives preferido dos anos 70.
ذلك يذكرني بالمسلسل التحقيق البوليسي المفضل لديّ في فترة السبعينات

É apenas uma pequena coisa que comprámos para ti que costumava pertencer ao meu professor favorito de todos os tempos.
انه فقط شيئ بسيط احضرناه لك والذي كان يعود لك في السابق ايها البورفيسور المفضل لديّ

É o meu 15º visionário tecnológico preferido.
أنت الحالم التكنولوجي المفضل لديّ رقم 15

É o meu preferido.
إنه المفضل لديّ

Sim, é o meu preferido.
أجل ، هذا هو المفضل لديّ

Depois de Gorbatchev, é o meu russo preferido.
بجانب (غورباتشوف)، إنه الكاتب (الروسي) المفضل لديّ.

É o meu preferido!
إنّهُ المفضل لديّ.

O preferido do Amadeu é o Red Assam.
شاي "أسام" الأحمر هو المفضل لديّ

O Arastoo é um ótimo cozinheiro. O Ghalieh Mahi dele é o meu prato preferido.
في الواقع (أرسطو) طباخ ماهر، طبق (غاليا ماهي) الخاص به هو المفضل لديّ.

- É o meu preferido.
-معيار كبير، المفضل لديّ

O meu cantor preferido é o Ray Charles.
المغني المفضل لديّ (راي تشارلز)

O meu preferido.
المفضل لديّ

O meu preferido é o barbacoa.
(بارباكوا) هو المفضل لديّ

Sargento, você deve acreditar em mim quando digo que este não é o meu método favorito de persuasão.
يجب أن تصدقني أيها الرقيب حينما أول أن هذا ليس أسلوب الأقناع المفضل لديّ

- É o meu visual favorito.
الموضوع هو ضيق ومشرق. ذلك الشكل المفضل لديّ.