"المفضل لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• favorito
• meu preferido

Não nos esqueçamos de higienizar aquilo. É o meu termómetro favorito.
دعينا لا ننسي تعقيم هذا فإنه المقياس الحراري المفضل لي

Na verdade, o meu vinho favorito é a cerveja.
في الواقع , النبيذ المفضل لي هو البيــــــره

Mas sempre foste o meu favorito.
لكنك كنت دائما الابن المفضل لي

Adoro esse livro. É o meu preferido, não achas?
-أحب هذا الكتاب فإنه المفضل لي, ألا تحبه؟

Devo estar a amolecer, porque sempre foste o meu preferido.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

...de emoções, arrepios, e o meu favorito:
.. الخوف , و الفزغ و المكون المفضل لي

Este é meu carregador favorito. Como está o seu rosto?
أنت حارس الباب المفضل لي كيف حال وجهك؟

fosse o teu filme favorito. Não, esse foi o meu filme de época favorito.
لا , هذا كان المفضل لي لفترة قصيرة

O meu tio favorito deixou-me isto.
عمي المفضل لي على الإطلاق ترك لي هذه

O meu laboratório molecular móvel favorito.
انه المختبر الجزيئي المفضل لي

E tu sempre foste o meu favorito...
و كنت دائمآ المفضل لي

A propósito, é o meu nome favorito.
الاسم المفضل لي إلى الآن

O meu quinto filme favorito do Tom Hanks é o Filadélfia.
شوربة روبيانِ. (الفيلم الخامس المفضل لي للمثل (توم هانكس "هو "فيلاديفيا

Mostra a todos porque razão és o meu favorito.
أريهم سبب أنك المفضل لي

Mas este aqui, este aqui foi sempre o meu favorito.
لكن هذا كان دائماً المفضل لي

É o meu favorito também.
هوه. إنه المفضل لي أيضاً

Hop Foo, o meu preferido. Já comia qualquer coisa.
هوب فوو" المفضل لي" لا مانع ان كان افطاراً

Sim, caviar. O meu preferido.
كافيار, المفضل لي

Mas este aqui... Este foi sempre o meu preferido.
لكن هذا كان دائماً المفضل لي

É o meu preferido da cidade.
المفضل لي في المدينة

é o meu preferido.
الذي يُعد المفضل لي.