| Vou-me sentar na minha cadeira favorita e ler cada página. | Open Subtitles | سوف أجلس على كرسيّ المفضل و اقرأ كل صفحة |
| Tu acabaste de me perguntar qual era a minha cor favorita e se tinha os pés frios. | Open Subtitles | للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد |
| Estou só a passar o tempo com a tua camisa favorita e lingerie. | Open Subtitles | فقط أتسكع مرتدية قميصك المفضل و اللباس الداخلي |
| Quando casar quero acordar num dia solarengo, vestir o meu vestido favorito e andar até à igreja. | Open Subtitles | عندماأتزوج، أريدأنأستيقظفييومأحد، أضع فستاني المفضل و فقط أمشي إلى الكنيسه. |
| Uma salva de palmas para o vosso apresentador favorito e meu chefe, | Open Subtitles | و الآن رحبوا بمضيفكم المفضل و رئيسي |
| A maioria dos astrónomos tem uma estrela favorita e a minha hoje é uma estrela marcada ali em cima, a SO-2. | TED | و الآن معظم الفلكيين لديهم نجمهم المفضل و نجمي اليوم هو المسمى هناك، SO-2 |
| O Paul de Staten Island foi agredido pelo seu jogador favorito e agora processa-o, pedindo-lhe 77 milhões de dólares? | Open Subtitles | ضربه لاعبه المفضل و هو يقاضيه الآن |
| Ele era o escritor favorito dela, Gatsby era o personagem favorito, e eu era o tipo favorito dela, sim senhor. | Open Subtitles | لقد كان كاتبها المفضل و قد كان (غاسيبي) اكثر شخصية احبتها و انا كنت الشاب المفضل عندها .. نعم سيديي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 