"المفضّلةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• favoritos
• preferidos
• favoritas

Ele derruba toda a gente, mas ele apenas baba nos favoritos.
لا. يُعالجُ كُلّ شخصَ، لَكنَّه يُروّلُ فقط على أشيائه المفضّلةِ.

Ele senta-se lá, tortura as meninas enquanto lê os livros favoritos delas!
يَجْلسُ يُعذّبَ هناك هؤلاء البنات الصغيراتِ بينما هو يَقْرأُ إليهم مِنْ كُتُبِهم المفضّلةِ الخاصةِ.

Grace. Um dos meus nomes favoritos.
غرايس تلك واحد من أسمائِي المفضّلةِ

Montara os cenários do filme com o Emmett e foi sempre dos preferidos dele.
شغّلَ بناءاً على ذلك الفلمِ مَع إميت : هو كَانَ دائماً إحدى أشيائه المفضّلةِ :

Um dos meus preferidos é quando Mary, a filha, consegue um part-time...
إحدى أشيائي المفضّلةِ عندما ماري، البنت، تحصل على عمل جزئي...

Ele queria visitar as cidades favoritas.
أنا ما كَانَش عِنْدي فكرةُ أرادَ القيَاْم بزيارةً بضعة مِنْ مُدنِه المفضّلةِ

É um dos meus menos favoritos.
انها احد أقلّ قاراتِي المفضّلةِ.

Deve ser um dos meus favoritos.
وَصلَ إلى يَكُونُ أحد أشيائي المفضّلةِ.

Mas quando for dar uma de Chuck Norris, não o faça em um dos meus bares favoritos.
لكن في المرة القادمة ارمي نوريس على أي رجلِ، لا تفعل ذلك في أحد حاناتِي المفضّلةِ. انه جرف رملي .

Sim, o Nat é um dos nossos favoritos.
نعم، نات واحد أشيائنا المفضّلةِ.

É um dos meus favoritos.
أنه أحد أشيائي المفضّلةِ.

- É um dos meus preferidos.
تلك إحدى أشيائي المفضّلةِ.

É um dos meus preferidos.
إحدى لها أشيائي المفضّلةِ.

É um dos meus filmes preferidos.
ذلك أحد أفلامِي المفضّلةِ.

Uma das minhas expressões favoritas é quando Deus fecha uma janela,
إحدى تعابيرِي المفضّلةِ عندما إله يَغْلقُ a نافذة،

Está a sonhar com as suas coisas favoritas.
هو يَحْلمُ حول أشيائِه المفضّلةِ.

É uma das minhas favoritas.
هو أحد أشيائي المفضّلةِ.