"المفضّل لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preferido
• meu favorito
• preferida

O meu preferido é o "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish".
أتعرفين؟ الكتاب المفضّل لديّ هو سمكة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء

E que tu vais ser sempre o meu preferido. De entre eles todos.
وستكون المفضّل لديّ من بينهم جميعاً

O George desde sempre foi o meu Beatle preferido.
جورج ) كان دائماً مطرب البيتلز ) المفضّل لديّ

Não. Ela fez o trabalho de casa. É o meu favorito.
كلا، لقد قامت بأبحاثها، يُصادف أن يكون هذا هو المفضّل لديّ.

Não te preocupes, o Halloween é o meu favorito.
لا مشكلة الهالوين هو المفضّل لديّ

A "bolsa de gelatina"... é o meu favorito.
كيس الجيلي"، إنه المفضّل لديّ"

Compram espaço em jornais, painéis publicitários, televisão e na minha pega envelhecida preferida, a rádio.
يشترون الاماكن للدعاية... مثل الجرائد لوحات الإعلان, التلفاز والسافل المفضّل لديّ , الراديو

Os argumentos do Darwin são incrivelmente convincentes, e o barco dele era o Beagle, o que me faz lembrar do Snoopy, o meu personagem preferido.
عجباً ، نظرية (داروين) مقنعة جداً وسفينته كانت تدعى (ذا بيغل) مما يذكرني في (سنوبي) المفضّل لديّ

Travis, é o meu frango frito preferido!
ترافيس)، هذا الدجاج المقليّ) ! المفضّل لديّ

Foste o meu tio preferido, tio Otto.
أنت العم المفضّل لديّ (يا عم (أوتو

Eras o meu favorito.
كـُنت المفضّل لديّ

É o meu favorito.
إنّه المفضّل لديّ

Este é o meu favorito.
إليك المفضّل لديّ

É o meu favorito.
إنّه المفضّل لديّ.

Era até melhor do que a minha preferida, a da beringela.
أفضل من الطبق المفضّل لديّ ، الباذنجان

- É a minha preferida.
إنّه المفضّل لديّ