"المفقودين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desaparecidas
• desaparecidos
• perdidos
• desaparecida
• desaparecimento
• desaparecido
• perdidas
• Lost
• desaparecimentos
• perdido
• desapareceu
• falta
• faltam

Todos eles receberam um enterro apropriado, e o que resta são estes slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas desaparecidas.
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب، لذلك لم يتبقى سوى تلك الشرائح الزرقاء لدى اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.

Casos de várias pessoas desaparecidas não são fora do comum.
حالات الأشخاص المفقودين المتعدّدة ليست تلك الغير عامة، مولدر.

Viemos à procura de homens desaparecidos e agora desaparece um dos nossos.
إننا هنا لكي نجد الرجال المفقودين فإذا بأحد رجالنا يفقد؟ تبا

Porque não disse que o Jung era um dos desaparecidos?
لماذا لم تقل لهم أنه كان من ضمن المفقودين..

Verifique o ADN e compare os resultados com pessoas desaparecidas.
اجرى فحص الجينات الوراثيه و ابعث نتائج حول المفقودين

E, antes que perguntes, não conhecemos a identidade dele, mas uma mulher ligou para as "Pessoas desaparecidas"
وقبل أن تسأل، ونحن لم يكن لديك معرف ولكن الأشخاص المفقودين يسمى. امرأة تدعى وقالت

Xerife, três das pessoas desaparecidas... estiveram nas margens do rio vários meses.
يا شريف ,ثلاثه من الاشخاص المفقودين غسلو على مدى سبعة اشهر

Faço uma busca de pessoas desaparecidas usando a nova informação da tatuagem.
إنني أجري تحقيقاً عن الأشخاص المفقودين مستخدماً المعلومات الجديدة عن الوشم

Acho que devem estar relacionadas com as crianças desaparecidas.
أظن بأنّه قد يكون له علاقة بالأطفال المفقودين

E não se assemelha com ninguém nas pessoas desaparecidas.
ولا مُجَاراة أجسامِ وصفها كَانتْ في الأشخاص المفقودين.

Encontrem as chapas de identificação de um dos desaparecidos.
ما نحتاجه هو شارات من أحد الرجال المفقودين

Conseguimos uma posição do GPS dos nossos agentes desaparecidos.
لدينا تحديد عبر نظام تحديد المواقع لعملائنا المفقودين

Podemos ver se há desaparecidos e se alguém foi visto pela última vez perto da zona de acção do sujeito.
يمكننا تفقد سجل المفقودين و نرى ان كان هناك احد قد شوهد لآخر مرة في منطقة عمل الجاني

O que significa que mais de 1 milhão e meio estão desaparecidos.
وهو ما يعني أن أكثر من مليون ونصف في عداد المفقودين

O Frost já examinou viu mil relatórios de desaparecidos.
فروست راجع بالفعل الالاف من تقارير الاطفال المفقودين

Vamos ter uma conversa sobre esses seis rapazes desaparecidos e as drogas que encontramos nos teus bolsos.
دومان نحن سيكون لدينا دردشة حول أولئك الأولاد الستة المفقودين والمخدرات التي وجدناها في جيبك

Creio que mandar os Strix fazerem outra coisa sem ser achar os seus membros perdidos seria prejudicial à minha saúde.
ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي.

Há uma mulher desaparecida com a mesma altura e peso da vítima.
المباراة المحتملة مِنْ الأشخاص المفقودين. إرتفاع ووزن مبارياتِ على ظبيةِ جينَكِ.

Vamos falar com todos que arquivaram uma informação de desaparecimento.
ثم سنسمع من جميع من ملؤا تقرير الاشخاص المفقودين

Não é o original, mas... isso está desaparecido há décadas.
لا الأصلي. لقد كان في عداد المفقودين منذ عقود.

Deusa preciosa, roga por nós, as tuas meninas perdidas.
الالهه العزيزة صلي من اجلنا , فتياتك المفقودين

A inteligência prendeu um monte de Lost Disciples no clube deles.
لقد قامت الإستخبارات بالهجوم على "نادي عصابة " الأتباع المفقودين

A polícia começou a procurar nos registos de desaparecimentos locais, de desaparecimentos nacionais, e procurou acidentes com uma possível ligação.
فبدأت الشرطة البحث بين عداد المفقودين على الصعيد المحلي، والصعيد الوطني، والبحث عن حوادث قد تكون مرتبطة.

Podemos organizar nossa vida, fazendo o luto pelo objeto perdido.
تستطيع إعادة تنظيم، وهذه طريقة البشر، حياتك عبر حدادك على المفقودين

Ela ligou à mãe na noite em que desapareceu.
الجحيم، ودعت والدتها الليل ذهبت في عداد المفقودين.

Parece que falta apenas uma coisa.
حسنا , يبدو أن شيئا واحدا فقط ليكون في عداد المفقودين

Isso irá ajudar-nos a encontrar os que faltam e eliminá-los.
وهكذا ستساعدنا بايجاد المخلوقين المفقودين والقضاء عليهما