عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفقود منذ زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdido
| É o herdeiro perdido ao trono de Carlyle. | Open Subtitles | أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل |
| Descobriste algum intrigante ancestral perdido? | Open Subtitles | هل اكتشفت بعض فضول،عن سلف المفقود منذ زمن طويل ؟ |
| Meu longo amor perdido, atrás das nuvens.. | Open Subtitles | "حبي المفقود منذ زمن طويل هو وراء الغيوم". |