عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفكوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
solto
| - Um parafuso solto. | Open Subtitles | ماذا عن المسمار المفكوك من الرف ؟ |
| O fio solto que desenreda a camisola. | Open Subtitles | الخيط المفكوك الّذي يحلّ السترة |