"المفلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falido

Nos Estados Unidos da América, até mesmo um apostador falido recebe uma segunda oportunidade.
في أمريكا، حتى المقامر المفلس يحصل على فرصه أخرى.

Estou a tentar saber se o filho da puta arrogante falido que é o proprietário do lugar, talvez tramou-se a ele próprio.
أنا أتسائل اذا كان المتغطرس ابن العاهرة المفلس عجز الذى يملك هذا المنزل ربما لم يرتبها لنفسه

Darias imenso trabalho ao teu pai falido.
انت مجرد قطعة مميزة من قطع أبوكي المفلس.

Ouve, estavas a namorar com este falhado falido.
حسنا ، لقد كنتِ تواعدين ذلك الفاشل المفلس

Então alguma coisa espantosa aconteceu e o parque salvou um velho leão, um saco de pulgas, de um circo mexicano falido.
لكن حينها أمراً مذهلاً حصل وبالحديقة أنذوا ذلك الأسد الكبير من ذلك السيرك المكسيكي المفلس.

Bem, talvez sejam oprimidos, e esta é a única forma de obterem formação neste sistema falido.
حسنا، ربما هم مظلومين‫، وهذا هو طريقهم للخروج من‫ نظام التعليم المفلس‫.

A única moeda neste mundo falido é o que se partilha com outra pessoa, quando não se tem estilo.
... العملة الحقيقية الوحيدة لهذا العالم المفلس هو عندما تتشارك مع شخص ما غير رائع

Para cortar a multa daquele falido.
لقطع رطل اللحم من ذلك المفلس هناك

Filho da puta falido.
أيها المفلس أبن اللعينة.

Estou tão teso como o filho bastardo de um homem falido.
مفلس كالوغد المفلس. لماذا؟