"المفهوم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conceito

Esperamos realmente que este conceito seja adotado globalmente.
نأمل و بشدة أن يُتَبنَّى هذا المفهوم في جميع أنحاء العالم.

E é na poética dessa linguagem que estou interessada, a razão pela qual eu comecei a explorar este conceito de inteligência erótica.
وانها الشعر لنفس اللغة التي أهتم بها، ولهذا السبب لقد بدأت في استكشاف هذا المفهوم في الذكاء الجنسي.

Oh, eu nunca apliquei esse conceito à vida sexual do seu pai, e você sabe disso.
أنا لن اطبق ذلك المفهوم في حياة أبوك الجنسيه وأنتِ تعرفين

E outro aspeto é que, como ninguém viu ou ouviu falar de um cadeira de rodas submarina antes, e criar este espetáculo tem a ver com a criação de novas formas de ver, ser e saber, agora vocês têm este conceito nas vossas cabeças.
والشيء الآخر، لأنه لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بكرسي متحرك تحت الماء من قبل، وعمل هذا العرض هو من أجل إنشاء طرق جديدة للرؤية والعيش والمعرفة، الآن لديكم هذا المفهوم في عقولكم

É um conceito muito interessante, em si mesmo.
هذا المفهوم في حد ذاته مثير للاهتمام.

O conceito é muito simples.
المفهوم في الحقيقة بسيطٌ جدّاً.

Na verdade, é um conceito de 1939 quando Lyle Farver ofereceu à Força Aérea um bombardeiro de 800 km por hora.
انها المفهوم , في الواقع , والتي يعود تاريخها إلى عام 1939 , عندما اقترحت عليه ايل Farver في فيلق طيران الجيش الامريكى عن مقاتل من 500 كيلومتر في الساعة.