| - Para que fique registado, penso que esta entrevista é um ato de sabotagem política. | Open Subtitles | أرغب بالقول من أجل السجل العام أن هذه المقابلة هي نوع من التدمير السياسي |
| Uma entrevista é uma entrevista. | Open Subtitles | المقابلة هي المقابلة |
| Esta entrevista é tudo. | Open Subtitles | هذه المقابلة هي كل شيء. |
| A Agência acredita que a entrevista é uma mensagem para os seguidores do Fatah, e que devemos impedir a sua exibição. | Open Subtitles | الوكالة تعتقد أن المقابلة هي رسالة لأتباع (فتاح) وهذا ماعلينا أن نحاول منعه من البث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 